Tomah is a family-owned Syrian restaurant in downtown Hamilton, strongest when the order leans into heart-shaped falafel, saj wraps, house-made cheese, dips, kibbeh, and baklava.