The Corner Cafe & Grill is Thornbury’s small-town meeting-and-eating room: a historic corner building, homemade pub comfort, Monday Wing Day, and a calendar that turns Friday/Saturday nights and alternating Tuesdays into music, open-mic, and trivia territory.