Cote de Boeuf is an Ossington butcher-shop bistro and French wine bar where dry-aged beef, steak frites, tartare and a walk-in room do the heavy lifting, with small-group butcher dinners handled by email.