A Banff Avenue burger bar built around Alberta beef, bison and elk burgers, boozy shakes, Trashcans and a nightly late-night happy hour in a retro sports-bar room.