50 Pesos is Burlington’s compact taco counter with food-truck roots, scratch-made salsas and sauces, and a menu that turns fish tacos, Boca Chicken, birria quesadillas, and loaded fries into the main event.