Irie Myrie is a Cambridge Jamaican kitchen built around jerk chicken, oxtail, curry plates, ackee, fish, festival, plantain, and a lunch-special rhythm that makes the Cherry Blossom Road address feel like a practical local find.