Vietnamese and Thai-style comfort cooking in downtown Cambridge, with pho, crispy roast duck, generous rice and noodle plates, and weekday lunch portions.